GLOSĀRIJS
Šajos Noteikumos un nosacījumos šādi termini tiek definēti šādi:
Klients(i):
Jebkura fiziska vai juridiska persona, publiska vai privāta, kas darbojas kā profesionālis vai profesionāļa vārdā un izmanto Pakalpojumu sniedzēja pārvaldīto vietni.
Izsekošanas zona:
Klientam piešķirta personīgā zona, kas pieejama vietnē, izmantojot pasūtījuma numuru un e-pasta adresi.
Pakalpojumu sniedzējs / Uzņēmums:
Uzņēmums, kas pārvalda vietni, kā norādīts Juridiskajā informācijā.
Vietne(s):
Šī vietne, kas pieejama adresē https://lv.leiservices.pro
LEI / LEI numurs:
Juridiskās personas identifikators (LEI) – unikāls identifikācijas kods juridiskām personām.
LEI reģistrācijas aģents(i):
Oficiāli akreditēti reģistrācijas aģenti, kas ir pilnvaroti apstrādāt sākotnējo reģistrāciju, atjaunošanu un LEI numuru pāreju.
Pakalpojums(i):
Visi Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie pakalpojumi, kas tiek sniegti caur vietni.
Klients(i):
Jebkura fiziska vai juridiska persona, publiska vai privāta, kas darbojas kā profesionālis vai profesionāļa vārdā un izmanto Pakalpojumu sniedzēja pārvaldīto vietni.
Izsekošanas zona:
Klientam piešķirta personīgā zona, kas pieejama vietnē, izmantojot pasūtījuma numuru un e-pasta adresi.
Pakalpojumu sniedzējs / Uzņēmums:
Uzņēmums, kas pārvalda vietni, kā norādīts Juridiskajā informācijā.
Vietne(s):
Šī vietne, kas pieejama adresē https://lv.leiservices.pro
LEI / LEI numurs:
Juridiskās personas identifikators (LEI) – unikāls identifikācijas kods juridiskām personām.
LEI reģistrācijas aģents(i):
Oficiāli akreditēti reģistrācijas aģenti, kas ir pilnvaroti apstrādāt sākotnējo reģistrāciju, atjaunošanu un LEI numuru pāreju.
Pakalpojums(i):
Visi Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie pakalpojumi, kas tiek sniegti caur vietni.
1. pants – JURIDISKĀ INFORMĀCIJA
Juridisko informāciju var apskatīt šeit: https://lv.leiservices.pro/contact
2. pants – PIEMĒROŠANAS JOMA
Šie Vispārīgie pakalpojumu sniegšanas noteikumi ("Noteikumi un nosacījumi") nosaka un regulē līgumattiecības starp Pakalpojumu sniedzēju un jebkuru profesionāli ("Klients(i)"), kurš vēlas izmantot vietnē piedāvātos pakalpojumus.
Vietnes izmantošana ir stingri rezervēta profesionāliem lietotājiem. Izmantojot pakalpojumu, Klients apstiprina, ka darbojas kā profesionālis vai kā citas profesionālas vienības pārstāvis.
Klientiem piedāvāto pakalpojumu sniegšana vietnē ir atkarīga no šo Noteikumu un nosacījumu iepriekšējas, bezierunu pieņemšanas.
Noteikumi un nosacījumi ir pieejami Klientiem vietnē, kur tos var apskatīt tieši. Tie var tikt arī nodrošināti pēc pieprasījuma jebkurā formātā.
Šie Noteikumi un nosacījumi ir piemērojami neatkarīgi no jebkādiem pretējiem noteikumiem, kas var būt iekļauti Klienta izdotajos dokumentos, tostarp viņu vispārējos iepirkuma noteikumos.
Noteikumi un nosacījumi ir piemērojami, ja vien pasūtījuma veidlapā vai īpašā līgumā, kas noslēgts starp Uzņēmumu un attiecīgo Klientu, nav norādīts citādi.
Vietnes izmantošana ir stingri rezervēta profesionāliem lietotājiem. Izmantojot pakalpojumu, Klients apstiprina, ka darbojas kā profesionālis vai kā citas profesionālas vienības pārstāvis.
Klientiem piedāvāto pakalpojumu sniegšana vietnē ir atkarīga no šo Noteikumu un nosacījumu iepriekšējas, bezierunu pieņemšanas.
Noteikumi un nosacījumi ir pieejami Klientiem vietnē, kur tos var apskatīt tieši. Tie var tikt arī nodrošināti pēc pieprasījuma jebkurā formātā.
Šie Noteikumi un nosacījumi ir piemērojami neatkarīgi no jebkādiem pretējiem noteikumiem, kas var būt iekļauti Klienta izdotajos dokumentos, tostarp viņu vispārējos iepirkuma noteikumos.
Noteikumi un nosacījumi ir piemērojami, ja vien pasūtījuma veidlapā vai īpašā līgumā, kas noslēgts starp Uzņēmumu un attiecīgo Klientu, nav norādīts citādi.
3. pants – PAKALPOJUMU APRAKSTS
Vietne piedāvā tiešsaistes maksas pakalpojumus, kas saistīti ar LEI numuru sākotnējo reģistrāciju, atjaunošanu un pāreju (turpmāk "Pakalpojumi").
3.1 - Sākotnējā LEI reģistrācija
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu LEI numura sākotnējo (pirmreizējo) reģistrāciju. Kad Pakalpojumu sniedzējs un tā izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, izvēlētais reģistrācijas aģents izsniedz LEI numuru. Pēc tam šis numurs tiek nodots Klientam, pabeidzot pasūtījumu.
3.2 - LEI atjaunošana
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu esošā LEI numura atjaunošanu. Atjaunošanas process ietver esošā LEI numura pāreju uz kādu no Pakalpojumu sniedzēja izvēlētajiem LEI reģistrācijas aģentiem. Kad Pakalpojumu sniedzējs un izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, LEI numurs tiek atjaunots uz periodu, ko Klients izvēlējies pasūtījuma veikšanas brīdī. Klients saņem atjaunošanas apstiprinājumu, kas norāda uz pasūtījuma izpildi.
3.3 - LEI pāreja
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu esošā LEI numura pāreju uz kādu no Pakalpojumu sniedzēja izvēlētajiem LEI reģistrācijas aģentiem. Pārejas process ietver LEI numura atjaunošanu uz periodu, ko Klients izvēlējies pasūtījuma veikšanas brīdī. Kad Pakalpojumu sniedzējs un izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, LEI numurs tiek pārcelts un atjaunots uz Klienta noteikto termiņu. Klients saņem pārejas apstiprinājumu, kas norāda uz pasūtījuma izpildi.
Katram vietnē uzskaitītajam pakalpojumam ir pievienots apraksts, kurā izklāstītas tā galvenās iezīmes. Šie apraksti var ietvert tekstu, attēlus un grafikus, kas tiek sniegti tikai ilustratīviem nolūkiem un, ja nepieciešams, var tikt mainīti vai atjaunināti vietnē.
3.1 - Sākotnējā LEI reģistrācija
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu LEI numura sākotnējo (pirmreizējo) reģistrāciju. Kad Pakalpojumu sniedzējs un tā izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, izvēlētais reģistrācijas aģents izsniedz LEI numuru. Pēc tam šis numurs tiek nodots Klientam, pabeidzot pasūtījumu.
3.2 - LEI atjaunošana
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu esošā LEI numura atjaunošanu. Atjaunošanas process ietver esošā LEI numura pāreju uz kādu no Pakalpojumu sniedzēja izvēlētajiem LEI reģistrācijas aģentiem. Kad Pakalpojumu sniedzējs un izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, LEI numurs tiek atjaunots uz periodu, ko Klients izvēlējies pasūtījuma veikšanas brīdī. Klients saņem atjaunošanas apstiprinājumu, kas norāda uz pasūtījuma izpildi.
3.3 - LEI pāreja
- Pakalpojumu sniedzējs darbojas kā starpnieks starp Klientu un LEI reģistrācijas aģentiem, lai nodrošinātu esošā LEI numura pāreju uz kādu no Pakalpojumu sniedzēja izvēlētajiem LEI reģistrācijas aģentiem. Pārejas process ietver LEI numura atjaunošanu uz periodu, ko Klients izvēlējies pasūtījuma veikšanas brīdī. Kad Pakalpojumu sniedzējs un izvēlētais LEI reģistrācijas aģents pabeidz mijiedarbību, LEI numurs tiek pārcelts un atjaunots uz Klienta noteikto termiņu. Klients saņem pārejas apstiprinājumu, kas norāda uz pasūtījuma izpildi.
Katram vietnē uzskaitītajam pakalpojumam ir pievienots apraksts, kurā izklāstītas tā galvenās iezīmes. Šie apraksti var ietvert tekstu, attēlus un grafikus, kas tiek sniegti tikai ilustratīviem nolūkiem un, ja nepieciešams, var tikt mainīti vai atjaunināti vietnē.
4. pants – ATTEIKUMA TIESĪBU NEESAMĪBA
Tā kā šis līgums tiek noslēgts attālināti bez pušu fiziskas klātbūtnes un piekļuve pakalpojumiem ir stingri rezervēta profesionāļiem, Klientam nav atteikuma tiesību.
5. pants – PIEKĻUVES NOSACĪJUMI
Jebkurš Klients, kurš vēlas veikt pasūtījumu vietnē un pilnībā izmantot vietni un Pakalpojumus, apņemas:
- Būt ar pilnu tiesībspēju un rīkoties tikai profesionālos nolūkos;
- Veikt pasūtījumu vietnē, aizpildot nepieciešamos laukus pasūtījuma veidlapā;
- Apstiprināt piekrišanu Vispārējiem pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.
Piekļuve pakalpojumiem ir iespējama, izmantojot datoru, viedtālruni vai planšetdatoru, pieslēdzoties vietnei.
Pakalpojumu izmantošanai nepieciešams ātrgaitas interneta pieslēgums un, ja piemērojams, mobilā interneta piekļuve.
Klienti ir pilnībā atbildīgi par nepieciešamo IT un telekomunikāciju līdzekļu nodrošināšanu, lai piekļūtu vietnei.
Dokumenti un dati tiek nodrošināti Klienta izsekošanas zonā, kas pieejama vietnē, izmantojot šādu saiti: https://lv.leiservices.pro/order-tracking.php ar Klienta pasūtījuma numuru un e-pasta adresi.
Katrs Klients garantē sniegtās informācijas precizitāti un patiesumu, apņemas informēt Pakalpojumu sniedzēju par jebkurām izmaiņām un nodrošina, ka šī informācija nepārkāpj trešo personu tiesības.
Klients apņemas neizpaust un nenodot piekļuvi savai izsekošanas zonai citām personām un ir pilnībā atbildīgs par tās izmantošanu līdz deaktivizācijai. Klientam nekavējoties jāinformē Pakalpojumu sniedzējs par piekļuves zaudēšanu vai nesankcionētu izmantošanu.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības dzēst to Klientu izsekošanas zonu, kuri ir snieguši nepatiesu informāciju.
- Būt ar pilnu tiesībspēju un rīkoties tikai profesionālos nolūkos;
- Veikt pasūtījumu vietnē, aizpildot nepieciešamos laukus pasūtījuma veidlapā;
- Apstiprināt piekrišanu Vispārējiem pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.
Piekļuve pakalpojumiem ir iespējama, izmantojot datoru, viedtālruni vai planšetdatoru, pieslēdzoties vietnei.
Pakalpojumu izmantošanai nepieciešams ātrgaitas interneta pieslēgums un, ja piemērojams, mobilā interneta piekļuve.
Klienti ir pilnībā atbildīgi par nepieciešamo IT un telekomunikāciju līdzekļu nodrošināšanu, lai piekļūtu vietnei.
Dokumenti un dati tiek nodrošināti Klienta izsekošanas zonā, kas pieejama vietnē, izmantojot šādu saiti: https://lv.leiservices.pro/order-tracking.php ar Klienta pasūtījuma numuru un e-pasta adresi.
Katrs Klients garantē sniegtās informācijas precizitāti un patiesumu, apņemas informēt Pakalpojumu sniedzēju par jebkurām izmaiņām un nodrošina, ka šī informācija nepārkāpj trešo personu tiesības.
Klients apņemas neizpaust un nenodot piekļuvi savai izsekošanas zonai citām personām un ir pilnībā atbildīgs par tās izmantošanu līdz deaktivizācijai. Klientam nekavējoties jāinformē Pakalpojumu sniedzējs par piekļuves zaudēšanu vai nesankcionētu izmantošanu.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības dzēst to Klientu izsekošanas zonu, kuri ir snieguši nepatiesu informāciju.
6. pants – CENU NOTEIKUMI
Pakalpojumi tiek sniegti pēc attiecīgajiem tarifiem, ko nosaka Pakalpojumu sniedzējs un kas ir norādīti vietnē pasūtījuma veikšanas brīdī lapā
https://lv.leiservices.pro/pricing. Cenas ir izteiktas eiro valūtā, bez nodokļiem.
Pakalpojumi tiek rēķināti, un maksājums ir jāveic pilnā apmērā pasūtījuma veikšanas brīdī. Katrs maksājums ir saistīts ar rēķinu, kas būs pieejams Klienta izsekošanas zonā vai nosūtīts pēc pieprasījuma pa e-pastu.
Cena ir fiksēta un nevar tikt pārskatīta Pakalpojumu sniegšanas laikā. Puses skaidri atsakās izmantot Francijas Civillikuma 1195. panta noteikumus.
Tomēr Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības jebkurā brīdī mainīt savas cenas attiecībā uz jebkādiem pakalpojumiem, kas abonēti pēc šādu cenu izmaiņu veikšanas.
Jebkuras piemērojamās atlaides, atvieglojumi vai īpašie piedāvājumi tiks piemēroti saskaņā ar vietnē norādītajiem nosacījumiem vai jebkurā citā Klientam sniegtajā dokumentā. Ja tiek piemērota akcijas cena, Pakalpojumu sniedzējs apņemas piemērot samazināto likmi visiem pasūtījumiem, kas veikti akcijas periodā.
Gadījumā, ja maksājums neizdodas, Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības samazināt, apturēt vai anulēt piekļuvi Pakalpojumiem, neizmaksājot Klientam nekādu kompensāciju.
Jebkuras cenu izmaiņas, kas rodas pievienotās vērtības nodokļa (PVN) pieauguma vai jaunu nodokļu ieviešanas dēļ, kas attiecas uz pakalpojumu cenām, tiks nekavējoties un automātiski piemērotas.
Pakalpojumi tiek rēķināti, un maksājums ir jāveic pilnā apmērā pasūtījuma veikšanas brīdī. Katrs maksājums ir saistīts ar rēķinu, kas būs pieejams Klienta izsekošanas zonā vai nosūtīts pēc pieprasījuma pa e-pastu.
Cena ir fiksēta un nevar tikt pārskatīta Pakalpojumu sniegšanas laikā. Puses skaidri atsakās izmantot Francijas Civillikuma 1195. panta noteikumus.
Tomēr Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības jebkurā brīdī mainīt savas cenas attiecībā uz jebkādiem pakalpojumiem, kas abonēti pēc šādu cenu izmaiņu veikšanas.
Jebkuras piemērojamās atlaides, atvieglojumi vai īpašie piedāvājumi tiks piemēroti saskaņā ar vietnē norādītajiem nosacījumiem vai jebkurā citā Klientam sniegtajā dokumentā. Ja tiek piemērota akcijas cena, Pakalpojumu sniedzējs apņemas piemērot samazināto likmi visiem pasūtījumiem, kas veikti akcijas periodā.
Gadījumā, ja maksājums neizdodas, Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības samazināt, apturēt vai anulēt piekļuvi Pakalpojumiem, neizmaksājot Klientam nekādu kompensāciju.
Jebkuras cenu izmaiņas, kas rodas pievienotās vērtības nodokļa (PVN) pieauguma vai jaunu nodokļu ieviešanas dēļ, kas attiecas uz pakalpojumu cenām, tiks nekavējoties un automātiski piemērotas.
7. pants – MAKSĀJUMA METODES
Klients skaidri atzīst, ka jebkurš pasūtījums, kas veikts vietnē, ir saistošs pasūtījums, kas prasa maksājumu, kas nozīmē, ka maksājums ir jāveic apmaiņā pret pasūtītā Pakalpojuma sniegšanu.
Pasūtījumus var apmaksāt, izmantojot kredītkarti vai debetkarti. Maksājums tiek apstrādāts caur Pakalpojumu sniedzēja bankas partnera drošajiem bankas serveriem, nodrošinot, ka Klienta bankas dati netiek saglabāti vietnē.
Bankas informācija, kas tiek sniegta maksājuma laikā, ir aizsargāta, izmantojot SSL (Secure Socket Layer) šifrēšanu un 3D Secure (3DS) autentifikāciju. Kredītkartēm vai debetkartēm, kas izsniegtas ārpus Francijas, ir jābūt starptautiskām maksājumu kartēm. Maksājumi, kas veikti ar šīm kartēm, tiek apstrādāti pilnā apmērā, bez atlaidēm vai dalītiem maksājumiem.
Klients pilnvaro Pakalpojumu sniedzēju iekasēt summu, kas atbilst pirkumiem, kas veikti vietnē, no pasūtījuma veikšanas brīdī izmantotās maksājumu kartes.
Ja piemērojams, Klienta apstiprināts pasūtījums tiks uzskatīts par apstiprinātu tikai tad, kad Pakalpojumu sniedzējs būs veiksmīgi pārbaudījis maksājuma derīgumu.
Pasūtījumus var apmaksāt, izmantojot kredītkarti vai debetkarti. Maksājums tiek apstrādāts caur Pakalpojumu sniedzēja bankas partnera drošajiem bankas serveriem, nodrošinot, ka Klienta bankas dati netiek saglabāti vietnē.
Bankas informācija, kas tiek sniegta maksājuma laikā, ir aizsargāta, izmantojot SSL (Secure Socket Layer) šifrēšanu un 3D Secure (3DS) autentifikāciju. Kredītkartēm vai debetkartēm, kas izsniegtas ārpus Francijas, ir jābūt starptautiskām maksājumu kartēm. Maksājumi, kas veikti ar šīm kartēm, tiek apstrādāti pilnā apmērā, bez atlaidēm vai dalītiem maksājumiem.
Klients pilnvaro Pakalpojumu sniedzēju iekasēt summu, kas atbilst pirkumiem, kas veikti vietnē, no pasūtījuma veikšanas brīdī izmantotās maksājumu kartes.
Ja piemērojams, Klienta apstiprināts pasūtījums tiks uzskatīts par apstiprinātu tikai tad, kad Pakalpojumu sniedzējs būs veiksmīgi pārbaudījis maksājuma derīgumu.
8. pants – PAKALPOJUMU SNIEDZĒJA PIENĀKUMI UN NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI
Pakalpojumu sniedzējs apņemas pielietot visu nepieciešamo rūpību Pakalpojumu sniegšanā un pildīt savas saistības saskaņā ar šiem Vispārīgajiem noteikumiem un/vai jebkuriem citiem līgumiem, kas noslēgti ar Klientiem, ievērojot spēkā esošos likumus, normatīvos aktus un trešo pušu tiesības.
Pakalpojumu sniedzējs apliecina, ka tam ir nepieciešamā kompetence, pieredze un resursi Pakalpojumu sniegšanai un tas pilnībā uzņemas atbildību par to izpildi.
Pakalpojumu sniedzējs negarantē, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi vai dati atbildīs Klienta vajadzībām. Pirms Pakalpojumu pasūtīšanas un izmantošanas Klients ir atbildīgs par to, lai pārliecinātos, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi ir piemēroti viņa prasībām. Tikai Klientam ir jāizvērtē, vai Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie Pakalpojumi atbilst viņa vajadzībām, pirms veikt pirkumu vietnē.
Klients tiek informēts, ka dati tiek pakļauti vairākiem tehniskiem apstrādes posmiem, kas var radīt neprecizitātes vai izlaidumus. Vietnē pieejamie dati nav izsmeļoši. Pakalpojumu sniedzējam ir pienākums ievērot vislabākos centienus attiecībā uz datu precizitāti un apstrādi, tomēr tas neuzņemas atbildību pret Klientu vai jebkuru trešo personu par jebkādiem zaudējumiem, kaitējumu vai atbildību, kas jebkādā veidā rodas no vietnē pieejamo datu izmantošanas, analīzes, interpretācijas vai jebkādas citas to izmantošanas formas.
Turklāt Pakalpojumu sniedzējs cenšas nodrošināt nepārtrauktu piekļuvi un vietnes pienācīgu darbību 24/7. Tomēr šis pienākums ir labākā centiena saistība, nevis garantija.
Pakalpojumu sniedzējs nevar izslēgt iespēju, ka piekļuve vietnei un tās darbība var tikt pārtraukta nepārvaramas varas apstākļu dēļ, Klienta iekārtu vai interneta tīklu darbības traucējumu dēļ, telekomunikāciju pakalpojumu traucējumu, elektroenerģijas padeves pārtraukumu, vietnes patoloģiskas, nelikumīgas vai krāpnieciskas izmantošanas no Klienta vai trešo pušu puses, normatīvo iestāžu lēmumu, ārēju pakalpojumu sniedzēju datu plūsmas traucējumu vai jebkādu citu iemeslu dēļ.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības veikt jebkādas izmaiņas vai uzlabojumus vietnē un pakalpojumos, kurus tas uzskata par nepieciešamiem tehniskajam progresam vai darbības efektivitātei.
Ja iespējams, vietnes un pakalpojumu īslaicīgas un vispārējas pārtraukšanas gadījumā informācija par to tiks sniegta iepriekš vietnē, izņemot ārkārtas situācijas.
Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas atbildību par nespēju izpildīt savus pienākumus vai par kavēšanos šo Vispārīgo noteikumu izpildē, ja šāda neizpilde vai kavēšanās ir saistīta ar nepārvaramas varas apstākļiem.
Pakalpojumu sniedzējs apliecina, ka tam ir nepieciešamā kompetence, pieredze un resursi Pakalpojumu sniegšanai un tas pilnībā uzņemas atbildību par to izpildi.
Pakalpojumu sniedzējs negarantē, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi vai dati atbildīs Klienta vajadzībām. Pirms Pakalpojumu pasūtīšanas un izmantošanas Klients ir atbildīgs par to, lai pārliecinātos, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi ir piemēroti viņa prasībām. Tikai Klientam ir jāizvērtē, vai Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie Pakalpojumi atbilst viņa vajadzībām, pirms veikt pirkumu vietnē.
Klients tiek informēts, ka dati tiek pakļauti vairākiem tehniskiem apstrādes posmiem, kas var radīt neprecizitātes vai izlaidumus. Vietnē pieejamie dati nav izsmeļoši. Pakalpojumu sniedzējam ir pienākums ievērot vislabākos centienus attiecībā uz datu precizitāti un apstrādi, tomēr tas neuzņemas atbildību pret Klientu vai jebkuru trešo personu par jebkādiem zaudējumiem, kaitējumu vai atbildību, kas jebkādā veidā rodas no vietnē pieejamo datu izmantošanas, analīzes, interpretācijas vai jebkādas citas to izmantošanas formas.
Turklāt Pakalpojumu sniedzējs cenšas nodrošināt nepārtrauktu piekļuvi un vietnes pienācīgu darbību 24/7. Tomēr šis pienākums ir labākā centiena saistība, nevis garantija.
Pakalpojumu sniedzējs nevar izslēgt iespēju, ka piekļuve vietnei un tās darbība var tikt pārtraukta nepārvaramas varas apstākļu dēļ, Klienta iekārtu vai interneta tīklu darbības traucējumu dēļ, telekomunikāciju pakalpojumu traucējumu, elektroenerģijas padeves pārtraukumu, vietnes patoloģiskas, nelikumīgas vai krāpnieciskas izmantošanas no Klienta vai trešo pušu puses, normatīvo iestāžu lēmumu, ārēju pakalpojumu sniedzēju datu plūsmas traucējumu vai jebkādu citu iemeslu dēļ.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības veikt jebkādas izmaiņas vai uzlabojumus vietnē un pakalpojumos, kurus tas uzskata par nepieciešamiem tehniskajam progresam vai darbības efektivitātei.
Ja iespējams, vietnes un pakalpojumu īslaicīgas un vispārējas pārtraukšanas gadījumā informācija par to tiks sniegta iepriekš vietnē, izņemot ārkārtas situācijas.
Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas atbildību par nespēju izpildīt savus pienākumus vai par kavēšanos šo Vispārīgo noteikumu izpildē, ja šāda neizpilde vai kavēšanās ir saistīta ar nepārvaramas varas apstākļiem.
9. pants – KLIENTA PIENĀKUMI
Katrs Klients apņemas piekļūt un izmantot Vietni un Pakalpojumus godprātīgi, ievērojot piemērojamos likumus un šos Vispārīgos noteikumus.
Klienta sniegtajiem vai augšupielādētajiem datiem un informācijai jābūt precīzai, patiesai un godīgai, un Klients par tiem nes pilnu atbildību.
Vispārīgāk, katrs Klients apņemas:
- Nodrošināt atbilstību visiem piemērojamiem juridiskajiem, sociālajiem, administratīvajiem un nodokļu pienākumiem, kas saistīti ar viņa profesionālo statusu;
- Samaksāt Pakalpojumu sniedzējam par sniegtajiem Pakalpojumiem;
- Nepublicēt un neizplatīt nelikumīgu saturu vai jebkādu materiālu, kas var traucēt, palēnināt vai pārtraukt normālu datu plūsmu vietnē;
- Veikt nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu savu pieteikšanās datu konfidencialitāti, jo jebkurš pieslēgums, kas veikts ar viņa akreditācijas datiem, tiks uzskatīts par Klienta veikto;
- Nekavējoties ziņot Pakalpojumu sniedzējam par jebkādām problēmām, bažām vai strīdiem, kas radušies Pakalpojumu izpildes laikā, vai par jebkādu neatbilstošu, ļaunprātīgu vai krāpniecisku vietnes izmantošanu, par kuru viņš ir uzzinājis;
- Pārliecināties, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi atbilst viņa vajadzībām. Klients ir vienīgais atbildīgais par to, lai noteiktu, vai Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie Pakalpojumi ir piemēroti, pirms veikt pirkumu. Klientam jāapstiprina, ka uzņēmums, par kuru tiek pieprasīts reģistrācijas izraksts, ir aktīvs un pienācīgi reģistrēts attiecīgajā profesionālajā reģistrā pasūtījuma veikšanas brīdī.
Ja tiek konstatēts, ka Klients pārkāpj piemērojamos tiesību aktus vai pārkāpj trešo personu tiesības, Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības pēc jebkuras leģitīmas iestādes (tiesas, administratīvās iestādes vai tiesībaizsardzības iestādes) pieprasījuma sniegt jebkādu informāciju, kas nepieciešama attiecīgā Klienta identificēšanai.
Pakalpojumu sniedzējs arī patur tiesības apturēt vai pārtraukt jebkādas līgumattiecības ar Klientu un/vai ierobežot viņa piekļuvi kontam, ja Klients nepilda savus pienākumus.
Klienta sniegtajiem vai augšupielādētajiem datiem un informācijai jābūt precīzai, patiesai un godīgai, un Klients par tiem nes pilnu atbildību.
Vispārīgāk, katrs Klients apņemas:
- Nodrošināt atbilstību visiem piemērojamiem juridiskajiem, sociālajiem, administratīvajiem un nodokļu pienākumiem, kas saistīti ar viņa profesionālo statusu;
- Samaksāt Pakalpojumu sniedzējam par sniegtajiem Pakalpojumiem;
- Nepublicēt un neizplatīt nelikumīgu saturu vai jebkādu materiālu, kas var traucēt, palēnināt vai pārtraukt normālu datu plūsmu vietnē;
- Veikt nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu savu pieteikšanās datu konfidencialitāti, jo jebkurš pieslēgums, kas veikts ar viņa akreditācijas datiem, tiks uzskatīts par Klienta veikto;
- Nekavējoties ziņot Pakalpojumu sniedzējam par jebkādām problēmām, bažām vai strīdiem, kas radušies Pakalpojumu izpildes laikā, vai par jebkādu neatbilstošu, ļaunprātīgu vai krāpniecisku vietnes izmantošanu, par kuru viņš ir uzzinājis;
- Pārliecināties, ka vietnē piedāvātie Pakalpojumi atbilst viņa vajadzībām. Klients ir vienīgais atbildīgais par to, lai noteiktu, vai Pakalpojumu sniedzēja piedāvātie Pakalpojumi ir piemēroti, pirms veikt pirkumu. Klientam jāapstiprina, ka uzņēmums, par kuru tiek pieprasīts reģistrācijas izraksts, ir aktīvs un pienācīgi reģistrēts attiecīgajā profesionālajā reģistrā pasūtījuma veikšanas brīdī.
Ja tiek konstatēts, ka Klients pārkāpj piemērojamos tiesību aktus vai pārkāpj trešo personu tiesības, Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības pēc jebkuras leģitīmas iestādes (tiesas, administratīvās iestādes vai tiesībaizsardzības iestādes) pieprasījuma sniegt jebkādu informāciju, kas nepieciešama attiecīgā Klienta identificēšanai.
Pakalpojumu sniedzējs arī patur tiesības apturēt vai pārtraukt jebkādas līgumattiecības ar Klientu un/vai ierobežot viņa piekļuvi kontam, ja Klients nepilda savus pienākumus.
10. pants – SŪDZĪBAS
Gadījumā, ja Pakalpojumi netiek izpildīti vai tiek izpildīti nekvalitatīvi, Klientam ir pienākums paziņot Pakalpojumu sniedzējam un iesniegt savas pretenzijas un iebildumus trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā no dienas, kad viņš ir uzzinājis par problēmu.
Tas ļauj abām pusēm pielikt visas pūles, lai panāktu mierizlīgumu trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā pēc Klienta sākotnējā paziņojuma.
Sūdzības var iesniegt pa e-pastu vai pa pastu.
Tas ļauj abām pusēm pielikt visas pūles, lai panāktu mierizlīgumu trīsdesmit (30) kalendāro dienu laikā pēc Klienta sākotnējā paziņojuma.
Sūdzības var iesniegt pa e-pastu vai pa pastu.
11. pants – PAKALPOJUMU SNIEDZĒJA ATBILDĪBA
Pakalpojumu sniedzējam ir labākā centiena saistība attiecībā uz Pakalpojumu sniegšanu.
Katrs Klients apzinās interneta tehniskos ierobežojumus un trūkumus, tāpēc neuzskata Pakalpojumu sniedzēju par atbildīgu par tādiem jautājumiem kā pakalpojumu pārtraukumi, lēna lapu ielāde, Pakalpojumu īslaicīga vai pastāvīga nepieejamība vai nesankcionēta Vietnes izmantošana no Klientu vai trešo pušu puses.
Pakalpojumu sniedzējs netiek uzskatīts par atbildīgu šādos gadījumos:
- Nepārvaramas varas vai neparedzētu apstākļu dēļ, tostarp, bet ne tikai, streiki, darba pārtraukumi, sociāli nemieri, rūpnīcu slēgšana, plūdi, ugunsgrēki, ražošanas kļūmes, transporta traucējumi, piegādes ķēdes problēmas, karš, nemieri, sacelšanās vai jebkuri citi apstākļi, kas kavē pienācīgu saistību izpildi;
- Ja Klienta sniegtā informācija, dati, norādījumi vai materiāli ir nepareizi, nepilnīgi vai citādi veicina Pakalpojumu nekvalitatīvu izpildi vai neizpildi;
- Ja atsevišķi Pakalpojumi vai funkcijas nav pieejamas, jo Klients ir atspējojis sīkdatnes savas pārlūkprogrammas iestatījumos;
- Ja Vietnes funkcionalitāte nav savietojama ar konkrētu Klienta aparatūru, programmatūru vai konfigurācijām.
Katrs Klients ir pilnībā atbildīgs par jebkuru saturu, informāciju vai datiem, kas augšupielādēti, saglabāti vai publicēti Vietnē. Klienti arī apņemas neizmantot tehniskos līdzekļus, lai apietu Pakalpojumu sniedzēja īstenotos drošības pasākumus, kas paredzēti Vietnes un Pakalpojumu krāpnieciskas izmantošanas novēršanai.
Klientiem jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai aizsargātu un dublētu savus datus, failus un dokumentus. Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas atbildību par jebkādu datu, failu vai dokumentu zudumu, bojājumu vai sabojāšanu, kas notikusi Vietnes vai Pakalpojumu izmantošanas laikā.
Turklāt katrs Klients apņemas atlīdzināt un aizstāvēt Pakalpojumu sniedzēju pret jebkādām prasībām, strīdiem vai juridiskām darbībām, kas rodas Klienta Vietnes vai Pakalpojumu izmantošanas dēļ.
Nekādā gadījumā Pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, piemēram, finansiāliem zaudējumiem, neizmantotām iespējām, peļņas zaudējumiem, līgumu zaudējumiem, pasūtījumu zaudējumiem, klientu zaudējumiem, uzņēmējdarbības pārtraukšanu, reputācijas bojājumiem vai komerciāliem strīdiem, kas rodas Pakalpojumu nepareizas vai neizpildītas sniegšanas rezultātā.
Pakalpojumu sniedzēja kopējā atbildība nepārsniegs summu, ko Klients ir samaksājis (bez nodokļiem) par Pakalpojumiem pēdējo divpadsmit (12) mēnešu laikā.
Katrs Klients apzinās interneta tehniskos ierobežojumus un trūkumus, tāpēc neuzskata Pakalpojumu sniedzēju par atbildīgu par tādiem jautājumiem kā pakalpojumu pārtraukumi, lēna lapu ielāde, Pakalpojumu īslaicīga vai pastāvīga nepieejamība vai nesankcionēta Vietnes izmantošana no Klientu vai trešo pušu puses.
Pakalpojumu sniedzējs netiek uzskatīts par atbildīgu šādos gadījumos:
- Nepārvaramas varas vai neparedzētu apstākļu dēļ, tostarp, bet ne tikai, streiki, darba pārtraukumi, sociāli nemieri, rūpnīcu slēgšana, plūdi, ugunsgrēki, ražošanas kļūmes, transporta traucējumi, piegādes ķēdes problēmas, karš, nemieri, sacelšanās vai jebkuri citi apstākļi, kas kavē pienācīgu saistību izpildi;
- Ja Klienta sniegtā informācija, dati, norādījumi vai materiāli ir nepareizi, nepilnīgi vai citādi veicina Pakalpojumu nekvalitatīvu izpildi vai neizpildi;
- Ja atsevišķi Pakalpojumi vai funkcijas nav pieejamas, jo Klients ir atspējojis sīkdatnes savas pārlūkprogrammas iestatījumos;
- Ja Vietnes funkcionalitāte nav savietojama ar konkrētu Klienta aparatūru, programmatūru vai konfigurācijām.
Katrs Klients ir pilnībā atbildīgs par jebkuru saturu, informāciju vai datiem, kas augšupielādēti, saglabāti vai publicēti Vietnē. Klienti arī apņemas neizmantot tehniskos līdzekļus, lai apietu Pakalpojumu sniedzēja īstenotos drošības pasākumus, kas paredzēti Vietnes un Pakalpojumu krāpnieciskas izmantošanas novēršanai.
Klientiem jāveic visi nepieciešamie pasākumi, lai aizsargātu un dublētu savus datus, failus un dokumentus. Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas atbildību par jebkādu datu, failu vai dokumentu zudumu, bojājumu vai sabojāšanu, kas notikusi Vietnes vai Pakalpojumu izmantošanas laikā.
Turklāt katrs Klients apņemas atlīdzināt un aizstāvēt Pakalpojumu sniedzēju pret jebkādām prasībām, strīdiem vai juridiskām darbībām, kas rodas Klienta Vietnes vai Pakalpojumu izmantošanas dēļ.
Nekādā gadījumā Pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, piemēram, finansiāliem zaudējumiem, neizmantotām iespējām, peļņas zaudējumiem, līgumu zaudējumiem, pasūtījumu zaudējumiem, klientu zaudējumiem, uzņēmējdarbības pārtraukšanu, reputācijas bojājumiem vai komerciāliem strīdiem, kas rodas Pakalpojumu nepareizas vai neizpildītas sniegšanas rezultātā.
Pakalpojumu sniedzēja kopējā atbildība nepārsniegs summu, ko Klients ir samaksājis (bez nodokļiem) par Pakalpojumiem pēdējo divpadsmit (12) mēnešu laikā.
12. pants – IERAKSTU SISTĒMAS
Pakalpojumu sniedzēja drošajās datorsistēmās un tā partneru sistēmās saglabātie digitālie ieraksti tiek uzskatīti par derīgu pierādījumu visai saziņai un darbībām starp Klientu un Pakalpojumu sniedzēju.
Šie ieraksti tiek arhivēti uzticamās un ilgstošās glabāšanas sistēmās, nodrošinot, ka tie ir precīzas un pastāvīgas kopijas saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.
Katrs Klients atzīst Vietnes automatizēto ierakstu sistēmu juridisko pierādījumu spēku un atsakās apstrīdēt to autentiskumu tiesvedības gadījumā.
Šie ieraksti tiek arhivēti uzticamās un ilgstošās glabāšanas sistēmās, nodrošinot, ka tie ir precīzas un pastāvīgas kopijas saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.
Katrs Klients atzīst Vietnes automatizēto ierakstu sistēmu juridisko pierādījumu spēku un atsakās apstrīdēt to autentiskumu tiesvedības gadījumā.
13. pants – PERSONAS DATI
Lai iegūtu vairāk informācijas par to, kā Pakalpojumu sniedzējs apstrādā personas datus, lūdzu, rūpīgi izlasiet Privātuma politiku, kas ir pieejama jebkurā laikā šajā adresē:
https://lv.leiservices.pro/data-policy.
14. pants – HIPERSAITES
Vietnē pieejamās hipersaites var novirzīt lietotājus uz trešo pušu vai partneru vietnēm. Šīs saites tiek nodrošinātas vienīgi Klienta ērtībai, lai atvieglotu piekļuvi papildu tiešsaistes resursiem. Ja Klients izvēlas izmantot šīs saites, viņš pamet Vietni un atzīst, ka piekļūst trešo pušu vietnēm uz savu atbildību vai saskaņā ar šo ārējo vietņu piemērojamajiem noteikumiem un nosacījumiem.
Jebkurā gadījumā hipersaites esamība Vietnē, kas ved uz trešo pušu vai partneru vietni vai no tās, nenozīmē, ka Pakalpojumu sniedzējam ir jebkāda atbildība. Tas attiecas, bet neaprobežojas, uz atbildību par šo ārējo vietņu pieejamību, saturu, produktiem vai pakalpojumiem, kas tiek piedāvāti tajās vai caur tām.
Jebkurā gadījumā hipersaites esamība Vietnē, kas ved uz trešo pušu vai partneru vietni vai no tās, nenozīmē, ka Pakalpojumu sniedzējam ir jebkāda atbildība. Tas attiecas, bet neaprobežojas, uz atbildību par šo ārējo vietņu pieejamību, saturu, produktiem vai pakalpojumiem, kas tiek piedāvāti tajās vai caur tām.
15. pants – INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS
Pakalpojumu sniedzējs ir vienīgais īpašnieks visam Vietnē pieejamajam saturam. Tas ietver, bet neaprobežojas ar visu tekstu, failus, attēlus (animētus vai statiskus), fotogrāfijas, videoklipus, logotipus, dizainus, modeļus, programmatūru, preču zīmes, vizuālo identitāti, datubāzes, Vietnes struktūru un jebkurus citus intelektuālā īpašuma elementus, kā arī citus datus vai informāciju, kas aizsargāta saskaņā ar intelektuālā īpašuma tiesību aktiem un noteikumiem.
Tādējādi neviens Vietnes saturs nevar tikt modificēts, reproducēts, kopēts, dublēts, pārdots, pārdots atkārtoti, pārsūtīts, publicēts, izplatīts, attēlots, saglabāts, izmantots, iznomāts vai ekspluatēts jebkādā veidā, bez maksas vai par samaksu, ne no Klientu, ne trešo pušu puses, neatkarīgi no izmantotajiem līdzekļiem vai formāta, vai tas būtu zināms šobrīd vai tiktu atklāts nākotnē, bez Pakalpojumu sniedzēja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Klients pilnībā atbild par jebkādu neatļautu satura izmantošanu vai ekspluatāciju.
Turklāt jebkura neatļauta informācijas izvilkšana, integrēšana, kompilēšana vai komerciāla izmantošana no Vietnes datubāzēm, kā arī jebkura programmatūras, botu, datu ieguves rīku vai citu datu vākšanas mehānismu izmantošana ir stingri aizliegta gan Klientiem, gan trešajām pusēm.
Tādējādi neviens Vietnes saturs nevar tikt modificēts, reproducēts, kopēts, dublēts, pārdots, pārdots atkārtoti, pārsūtīts, publicēts, izplatīts, attēlots, saglabāts, izmantots, iznomāts vai ekspluatēts jebkādā veidā, bez maksas vai par samaksu, ne no Klientu, ne trešo pušu puses, neatkarīgi no izmantotajiem līdzekļiem vai formāta, vai tas būtu zināms šobrīd vai tiktu atklāts nākotnē, bez Pakalpojumu sniedzēja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Klients pilnībā atbild par jebkādu neatļautu satura izmantošanu vai ekspluatāciju.
Turklāt jebkura neatļauta informācijas izvilkšana, integrēšana, kompilēšana vai komerciāla izmantošana no Vietnes datubāzēm, kā arī jebkura programmatūras, botu, datu ieguves rīku vai citu datu vākšanas mehānismu izmantošana ir stingri aizliegta gan Klientiem, gan trešajām pusēm.
16. pants – TERMIŅŠ – APTURĒŠANA – IZBEIGŠANA
Šie Vispārīgie noteikumi un nosacījumi ir noslēgti uz visu Pakalpojumu sniegšanas periodu.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības apturēt Klienta piekļuvi Vietnei un Pakalpojumiem, gan pastāvīgi, gan uz laiku, ja Klients nepilda savus pienākumus, kā noteikts šajos Vispārīgajos noteikumos un nosacījumos.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības apturēt Klienta piekļuvi Vietnei un Pakalpojumiem, gan pastāvīgi, gan uz laiku, ja Klients nepilda savus pienākumus, kā noteikts šajos Vispārīgajos noteikumos un nosacījumos.
17. pants – NODALĀMĪBA UN ATTEIKŠANĀS NO TIESĪBĀM
Ja kāds no šo Vispārīgo noteikumu un nosacījumu noteikumiem tiek atzīts par spēkā neesošu vai nepiemērojamu jebkāda iemesla dēļ, tostarp saskaņā ar likumu, normatīvo aktu vai galīgu tiesas nolēmumu, attiecīgais noteikums tiks uzskatīts par neesošu. Tomēr pārējie noteikumi paliek pilnībā spēkā un piemērojami.
Ja Pakalpojumu sniedzējs, vai nu īslaicīgi, vai pastāvīgi, neīsteno vienu vai vairākus šo Vispārīgo noteikumu un nosacījumu noteikumus, tas netiks interpretēts kā atteikšanās no tā tiesībām.
Šie Vispārīgie noteikumi un nosacījumi veido pilnīgu vienošanos starp pusēm attiecībā uz to priekšmetu un aizstāj visas iepriekšējās vienošanās vai saziņu.
Ja Pakalpojumu sniedzējs, vai nu īslaicīgi, vai pastāvīgi, neīsteno vienu vai vairākus šo Vispārīgo noteikumu un nosacījumu noteikumus, tas netiks interpretēts kā atteikšanās no tā tiesībām.
Šie Vispārīgie noteikumi un nosacījumi veido pilnīgu vienošanos starp pusēm attiecībā uz to priekšmetu un aizstāj visas iepriekšējās vienošanās vai saziņu.
18. pants – PIEŅEMŠANA UN GROZĪJUMI
Izmantojot Vietni, Klients pilnībā, nekavējoties un bez nosacījumiem piekrīt Vietnes Vispārīgajiem noteikumiem un Privātuma politikai.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt Vietnes saturu vai atrašanās vietu, Pakalpojumus un šos Vispārīgos noteikumus.
Jebkura Vietnes vai Pakalpojumu turpmāka izmantošana pēc Vispārīgo noteikumu grozījumiem nozīmēs, ka Klients ir piekritis atjauninātajiem noteikumiem. Visjaunākā un aktuālākā Vispārīgo noteikumu versija vienmēr būs pieejama šeit: https://lv.leiservices.pro/terms-and-conditions
Ja Vispārīgo noteikumu grozījumi tiek uzskatīti par būtiskiem, Klienti tiks informēti pa e-pastu, un atjaunināto noteikumu pieņemšana būs obligāta nākamās pieteikšanās laikā Vietnē.
Pakalpojumu sniedzējs patur tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt Vietnes saturu vai atrašanās vietu, Pakalpojumus un šos Vispārīgos noteikumus.
Jebkura Vietnes vai Pakalpojumu turpmāka izmantošana pēc Vispārīgo noteikumu grozījumiem nozīmēs, ka Klients ir piekritis atjauninātajiem noteikumiem. Visjaunākā un aktuālākā Vispārīgo noteikumu versija vienmēr būs pieejama šeit: https://lv.leiservices.pro/terms-and-conditions
Ja Vispārīgo noteikumu grozījumi tiek uzskatīti par būtiskiem, Klienti tiks informēti pa e-pastu, un atjaunināto noteikumu pieņemšana būs obligāta nākamās pieteikšanās laikā Vietnē.
19. pants – STRĪDU IZŠĶIRŠANA
Jebkuri strīdi, kas izriet no līgumattiecībām starp Klientu un Pakalpojumu sniedzēju, tiks risināti mierizlīguma ceļā, ja vien tas ir iespējams.
Ja mēneša laikā pēc strīda ierosināšanas no jebkuras puses netiek panākts mierizlīgums, visi strīdi, kas attiecas uz šo Vispārīgo noteikumu spēkā esamību, interpretāciju, izpildi, izbeigšanu vai sekām, tiks nodoti Lielbritānijas tiesu jurisdikcijai Londonā.
Ja mēneša laikā pēc strīda ierosināšanas no jebkuras puses netiek panākts mierizlīgums, visi strīdi, kas attiecas uz šo Vispārīgo noteikumu spēkā esamību, interpretāciju, izpildi, izbeigšanu vai sekām, tiks nodoti Lielbritānijas tiesu jurisdikcijai Londonā.
20. pants – PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
Šie Vispārīgie noteikumi un visi no tiem izrietošie līgumiskie pienākumi tiek reglamentēti un pakļauti Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.